伊谢尔伦の青森

看来这首歌还真是很受欢迎啊~~
呵呵~其实刚听到的时候，我也觉得，这是一首可以让整个心都安静下来的歌呢。

废话不多说了，现在把相关情况写在这里，有兴趣的筒子们尽管下下来听好啦！

        テルーの唄
        作詞；宮崎吾朗
　　作曲：谷山浩子
　　歌：手嶌葵
　　
　　專輯：[特露之歌]
　　
　　劇場版動畫《地海战记》插曲
　　
　　《地海战记》从一开始就具有足夠的吸引力—— 宮崎峻的长子宮崎吾朗首次担任监督工作，象征着GHIBLI（吉卜力） 新时代到來，而对象则是被輿為歐洲三大奇幻作品之一的「Earthsea Cycle（地海戰記，美國女作家Ursula K. Le Guin著）」。
　　
　　而《地海战记》首先發行的音樂專輯就是女主角的主題音樂《特露之歌》，由同時擔任動畫女主角聲優的 手嶌葵 演唱。淳樸自然的歌聲，仿佛是從高峰上，面對天空歌唱般悠長，穿越時空環繞身邊。沒有浮華的編曲和不實的混音，風笛和提琴的交纏訴說著淡淡的憂愁和惆悵。

歌词如下：

    夕闇迫る雲の上
　　いつも一羽で飛んでいる
　　鷹はきっと悲しかろう
　　音も途絶えた風の中
　　空を掴んだその翼
　　休めることはできなくて
　　
　　心を何にたとえよう
　　鷹のようなこの心
　　心を何にたとえよう
　　空を舞うよな悲しさを
　　
　　雨のそぼ降る岩陰に
　　いつも　小さく咲いている
　　花はきっと切なかろう
　　色も霞んだ　雨の中
　　うす桃色の花びらを
　　愛でてくれる　手もなくて
　　
　　心を何にたとえよう
　　花のような　この心
　　心を何にたとえよう
　　雨に打たれる　切なさを
　　
　　人影たえた　野の道を
　　私とともに　歩んでる
　　あなたも　きっと　寂しかろう
　　虫もささやく　草はらを
　　ともに　道行く　人だけど
　　絶えて　ものいう　こともなく
　　
　　心を何に　たとえよう
　　一人　道行く　この心
　　心を何に　たとえよう
　　一人ぼっちの　寂しさを

暮色将至的云霞上 总是独自飞翔的鹰 
想必也会感到忧伤 在呼啸而过的风中 
那乘风而起的翅膀 始终无法得到休息 

把我的心比作什么 如同这只老鹰一样 
把我的心比作什么 在空中飞舞的忧伤 

淅沥雨中的岩石下 总是开着小小的花 
想必也会感到忧伤 在烟雨朦胧的雨中 
那淡淡粉色的花瓣 始终没人将它怜惜 

把我的心比作什么 如同这朵小花一样 
把我的心比作什么 在雨中凋零的悲伤 

荒芜人烟的原野中 与我一路同行的你 
想必也会感到寂寞 在虫声呢喃的草原 
虽然是天涯同路人 却从不曾有过交谈 

把我的心比作什么 这颗独自行路的心 
把我的心比作什么 这孤独一人的寂寞


以上内容来自网络。
有必要说明一下的是，因为我的播放器问题，原名テルーの唄显示不全……（真是怨念……），因此我写了中文名上去。
而テルー是女主角的名字，即tale，我米看原著啦……所以是意译了一下……大家表在意啦！

现在我已经把歌传到我的163888里去了，不用担心链接会失效。
http://music.163888.net/6666531

好了，大家听得开心！