伊谢尔伦の青森 » 日志 » 【授权转】Bleach角色主题曲介绍 part II
【授权转】Bleach角色主题曲介绍 part II
四月猫扑满 发表于 2008-08-28 11:32:35
继续继续……
3． 井上织姬 Inoue Orihime
ELSA: ‘T’en va pas’ in album L’essentiel ELSA 1986 ~ 1993
ELSA原名Elsa Lunghini，73年5月20日出生于巴黎18区，原籍意大利。6岁时就出演了第一部电影。这首‘T’en va pas’是她出演的第三部电影’ LA FEMME DE MA VIE’（《我生命中的女人》）中的主题歌，通过演唱这首歌，ELSA一举成名，单曲风靡全欧洲及日本，在13岁时便获得第一个白金唱片销量。99年开始与法国球星利扎拉祖同居至今。
'T’en va pas'是ELSA的歌曲中流传最广的一首，用普通的声音唱出了淡淡的忧怨。歌曲节奏缓慢，平静的欢快中带着一丝忧愁上心头。我喜欢的hime啊，久保难道一心要让她忧伤到底么？
以下是歌词：
T'en va pas
si tu m'aimes t'en va pas
papa si tu l'aimes dis lui
qu'elle est la femme de ta vie vie vie
papa ne t'en va pas
on veut pas vivre sans toi
t'en va pas au bout de la nuit
{Refrain:}
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
on ira plus au ciné tous les trois
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa si tu pensais un peu à moi
Où tu vas quand tu t'en va d'ici
j'arrive pas à vivre sans toi
avec la femme de ta vie vie vie
papa fais pas d'connerie
quand on s'aime on s'en va pas
on ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
tu m'emmènera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa j'tassur arrête ton cinéma
Nuit .... sans moi
papa j'tassure qu'un jour tu reviendra
Nuit ... sans moi
papa j'tassure arrête ton cinéma
Nuit ... sans moi
papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras
(2x)
Nuit ... sans moi
papa si tu pensais un peu
si tu pensais un peu à moi
Nuit ... sans moi
tu m'emmeneras jamais aux USA
Nuit ... sans moi
papa j'suis sur qu'un jour tu reviendras
4． 茶渡泰虎 Sado Yasutora
The Hellacopters: ‘No Song Unheard’ in album High Visibility
成立于1994年的瑞典乐队The Hellacopters是个标准的五人摇滚（rock）团体，每个人都蓄着长发。看到Hellacopters这个单词，就觉得应该是Helicopters——直升机的变体。不知是不是瑞典语里直升机的意思？瑞典是个杰出乐队辈出的国家，从最早的ABBA到Roxette，在摇滚、流行领域都占有举足轻重的地位。The Hellacopters的名声与前辈相比相差甚远。 2002年发行的专辑High Visibility虽然在瑞典获得好评，但在欧洲之外的成绩却不甚理想。
这首'No Song Unheard'作为摇滚旋律平平，略有起落，颇有茶渡沉稳中又有些出人意料的特点。通感一下，眼前就浮现出茶渡各式各样的花衬衫。只是，为什么不给一直走墨西哥拉丁路线的茶渡安排一首拉丁歌曲呢？歌词：
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
He said take my hand let us walk thru' that door
I said I walk with my feet and I've been thru' it before
The end is nigh son I said I suppose
If it is we must be pretty damn close
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don't you leave now I know you will fail
I said that's old news I'm sorry gotta bail
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don't you leave now I know you will fail
I said that's old news I'm sorry gotta bail
Ain't no stone unturned
No wiseguy's gonna put me down
Ain't no song unheard
But it laughs back at you now
Ain't no stone untumed
No wiseguy's gonna put me down
Ain' t no song unheard
But it laughs back at you now
Right back at you now
5． 有泽龙贵 Arisawa Tatsuki
hal: ‘もう青い鸟は飞ばない’（青鸟不再飞翔）in albumラブレター（情书）
我最喜欢嗓音甜甜的日本女歌手，从大名鼎鼎的新居召乃，老一辈的堀江美都子、Agua，到现在的五木花実、橋本みゆき，都是我的至爱。至于hal，真的不甚了解——我请教了几个日本朋友，他们也不怎么知晓这位女歌手。只好在hal的官方网站（http://www.jvcmusic.co.jp/hal/）上摘抄一些放在这里抛砖引玉：hal出生于1979年，迄今为止发行过4张专辑以及5张单曲。
这首歌并没什么特别的引人之处；整体听起来乐观向上，充满阳光。当然，龙贵就是这样的女孩；但是看过歌词之后却略感悲伤。龙贵与一护青梅竹马，长大后一护却离她越来越远……有些寂寞啊：一日你突然来访，说约我去小镇那边的水边/你告诉我要在这个季节去旅行，并说总会在哪日归来/在无人的街道上 你的背影从我眼中向远处流逝/景色过于苍白 春天会在不知不觉中悄然而至吗？/好吧，只能对你说声“沙扬娜拉”/幸福的青鸟不再展翅 花色惨淡/今日你行至何处？ 流云依然。
以下是原歌词：
あなたはやって来て 私を誘うのね
街の向こうの水辺へと
季節と旅に出て いつかは戻るはず
ひとけのない通りにふらりと
瞳に映っては流れて消えて行く
景色はまだ白すぎて
忘れたころにまた突然春の日が
扉をたたくでしょう
そう今はただ「さよなら」と
もう青い鳥は飛ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 雲が流れるまま
あなたはやって来て 私を誘うのね
街の向こうの水辺へと
季節と旅に出る いつかは戻るはず
ひとけのない通りにふらりと
そう今はただ「さよなら」と
もう青い鳥は飛ばない だれかが恋をしても
今日はどこへ行こうか 花が色づくだけ
夕暮れ時がやって来て やがて夜が全部包むはず
もう青い鳥は飛ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 雲が流れるまま
もう青い鳥は飛ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 雲が流れるまま
6． 黑崎一心 Kurosaki Ishin
Social Distortion: ‘No Song Unheard’ in album White Light White Heat White Trash
Social Distortion是来自洛杉矶的一支朋克（punk）乐队（又是朋克，又是加州；父子俩还真配），成立于1978年，此后乐队经历了多次人员变动。吸食海洛因给乐队队长，吉他手兼主唱Mike Ness带来了很多灵感并创作出很多优秀作品，人们常说他们是朋克的滚石乐队（the Rolling Stones），但他的毒瘾也几乎毁了整个乐队。
发行于1996年的专辑White Light White Heat White Trash并不是Social Distortion最出色的作品，评论说该专辑“无法让人记住”，变换风格使人们对乐队的印象“更加模糊”。'No Song Unheard'显示出强有力的节奏，听起来就觉得一心满脸胡子茬很扎人。歌词写得也很没什么特点，虽然愤世嫉俗是各朋克乐队的普遍特点，但Social Distortion批判社会的水平真是一般。当歌词中的三K党（Klu Klux Klan）映入眼帘时，心中不禁一抖——果然是摇滚中的非主流！歌词贴出来，大家看看就好了。
Children are taught to hate
Parents just couldn't wait
Some are rich and some are poor
Others will just suffer more
Have you ever been ashamed
And felt society try to keep you down, I begin to watch things change
And see them turn around
Turn around
They'll try to keep you down
Turn around [x2]
Don't drag me down
Ignorance is like a gun in hand
Reach out to the promised land
Your history books are full of lies
Media-blitz gonna dry your eyes
Have you ever been afraid
And felt society try to keep you down, I begin to watch things change
And see them turn around
Turn around
They'll try to keep you down
Turn around [x2]
Don't drag me down
Ignorance is like a gun in hand, reach out to the promised land
Your history books
Are full of lies, media-blitz gonna dry your eyes
You're eighteen
Wanna be a man
Your granddaddy's in
The Klu Klux Klan
Taking two steps forward
And four steps back
Gonna go to the White House
And paint it black
[x2] Turn around
They'll try to keep you down
Turn around [x2]
Don't drag me
Down
7． 魂 KON
不愧是护庭十三队上级全权总军队长魂大人，唯一有两首角色音乐的人物。下面分别说。
空気公団（空气公园）: ‘田中さん、日曜日ダンス’（田中先生，星期天的一支舞） in album融
空気公団是日本的花草派后摇滚（Post-Rock）乐团。首先说说后摇滚。Post-Rock是英国前卫音乐月刊The Wire的乐评人Simon Raynolds创造的音乐词汇，用以描述颠覆了传统摇滚，包容各种音乐风格的新的音乐方式。不得不承认，在后摇滚被欧美乐队独霸的时候，日本乐队闯出了他们的天空。优拉糖果（Yo La Tengo）、单声道（Mono）等著名的后摇滚乐队早已获得了巨大的国际声誉。再说花草派——我很喜欢的音乐流派。日本的花草派通常都有个清新的女声，清新的低吟和着简单的伴奏，“彷佛四月樱花般莹白又好像河流一般静逸”。花草派最著名的乐队应该是二人组合Sugar Plant了，他们的音乐节奏轻松自然，曲调温暖舒缓，主唱Chinatsu的声音轻柔甜美。成立于1998年的三人音乐团体空気公団与Sugar Plant相比，年轻5岁，资历小的多，但音乐水准却不低。空気公団继承了花草派舒缓流畅的风格，如果一个人很有闲的话，打开花草派的音乐听，不论是品茶、听雨、看散文，都是很好的享受。
这首节奏缓慢的《田中さん、日曜日ダンス》中，山崎ゆかり只是在低声吟唱，伴着悠远的风琴声，很美的曲子。要把它与魂联系在一起……只能是醉倒在MM胸中发痴时的魂了。
RIP SLYME: ‘Bushman’ in album Five
RIP SLYME的中文名字很不雅：“屎烂帮”。我猜度如此翻译是为了兼顾’slyme’的读音与乐队的嘻哈（Hip-Hop）本性。rip是撕裂、割裂的意思，slyme不是字典里有的单词。日本人的母语虽然不是英语，但造起英文词来豪不含糊。记得以前Kirin出的一款饮料：Supli——其实就是Supply的同音变形。把slyme改成slime，即是黏土、沥青。还是翻成“割土帮”好了。作为日本第一嘻哈团体，RIP SLYME的名气实在太响了。乐团由五个时尚的大男孩组成，从95年第一张专辑至今，已经发了28张专辑。一个嘻哈团体取得这样的成绩，足以确立他们在乐团的地位。
这首'Bushman'（乡下人）秉承荒诞的嘻哈传统，歌词中叫嚣着要战斗，还极有个人魅力，要娶很多女人……可爱的魂啊！歌词如下：
Shout out Bushman
Super type human その勇士
谷間に写る瞬間に Shout out Bushman
遥か遠く 彼方で落とした針の音を聞き分け
駆け出す戦士 体のエンジンは点検なしでも
大地の端と端結ぶレーシング
獲物に狙い定め 突き刺す ブッシュマンズ・アイ
容赦ないその勇士 女達が放さない
もちろん一夫多妻
まだまだ わからず屋の延長線でも
いつまでたっても成長せん
もうキレそうなテンションで
負けずに応戦するシュールなベースライン
COOL 思考 創造性
カス拾ってもサバイブ 攻防戦
あってないリスク すべて あんたのせい
Bigになっても暴走せい
いつになっても一途になる気なし
明日にはプラス ハイクラス 大いばりでくらう
そっと増やしたグラム 築き上げてくプラン
頭をもう自由 走ってくころ
同じ早さで走ってく鼓動
全部極めて 見えた世界像
今より きっと もっと でかいぞ
Shout out Bushman
Super type human その勇士
谷間に写る瞬間に Shout out Bushman
（×２）
Shout out Bushman 誰もがそう呼ぶ Only one
２キロ先を見る千里眼 鋭く冴える 野生のカン
食うか食われるか Simple ルール
生き抜くドラマがビューティフル
オーバーラップするのがラップ
まじで同じですな まったく
この密林が S・R・C 弓矢に代わる M・I・C
狙うは太陽系のシーン P・e・s から SU フェイドイン
Bushman イエス 上がってこう
自分に当て込む 無事さらってこう 待ってろ
腹が減ったバカ共達の為に
今日も行くぞ オーライチョー
さぁ俊足飛ばして マイクが武器
笑顔がおちゃめで素敵
気合入れてけ ルーキー ダメよ ムキになっちゃ
敵意Lし ブレイキング
温和で力持ちで素直 明るく手をつなごう
ありとあらゆる事柄 無我夢中 さからった小宇宙
その瞳の奥にどうして 燃える闘志を押し殺して
いるかなんて悩んでる奴尻目に
目の前は広大な大自然
Shout out Bushman
Super type human その勇士
谷間に写る瞬間に Shout out Bushman
（×２）
Bushman 相当いいよ Eyes
いくぜ オールライチョー
Bushman 相当いいよ Eyes
いくぜ オールナイト ロング
（×２）
8． 石田雨龙 Ishida Uryu
Radiohead: ‘Idioteque’ in album Kid A
大名鼎鼎的英国五人摇滚组合Radiohead（电台司令）于1989年在牛津（Oxford）郡的小镇阿伯顿（Abingdon）成立，作为英国另类摇滚（Alternative Rock）的代表，曾获得1998年第四十届格莱美“最受欢迎摇滚音乐”奖，并多次获得各项提名。专辑Kid A发行与2000年，继1997年发行著名专辑OK Computer之后，耗时三年精心制作最终获得很大的成功。（就写这么多吧，越有名的乐队越不好写啊！）
听了'Idioteque'的第一感便是柔弱中隐藏着棱角，确实是雨龙的风格。第一眼见到雨龙尖尖的头发尖尖的脸，听到给酷酷的佐助配音的杉山纪彰那酷酷的声音，觉得应该是个充满棱角的角色。随着剧情的深入……sigh，不提也罢。不过雨龙作为最后一个灭却师所背负的责任与耻辱，与Radiohead那种绝望的华丽还是很配的。
Who's in a bunker?
Who's in a bunker?
Women and children first
And the children first
And the children
I'll laugh until my head comes off
I'll swallow till I burst
Until I burst
Until I
Who's in a bunker?
Who's in a bunker?
I have seen too much
I haven't seen enough
You haven't seen it
I'll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first
And children
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Ice age coming
Ice age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides
Let me hear both
Ice age coming
Ice age coming
Throw it on the fire
Throw it on the fire
Throw it on the
We're not scaremongering
This is really happening
Happening
We're not scaremongering
This is really happening
Happening
Mobiles squirking
Mobiles chirping
Take the money run
Take the money run
Take the money
Here I'm allowed (background: the first of the children x6)
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
The first of the children
The first of the children
The first of the children
The first of the children
9． 唐•观音寺 Don Kanonzi
Georges Bizet : ‘L'ARLESIENNE Suite No.2 'Farandole'’ in album L'Arlesienne-Suites, Carmen Suites
Georges Bizet（乔治•比才）（1838-1875），法国著名作曲家，1838-1875，主要从事歌剧创作，著名作品有《卡门序曲》、《阿莱城姑娘》。这首'Farandole'是《阿莱城姑娘》中的一段舞曲，相信大家都不陌生。我说过，越有名的人越难写，至于比才，我已经不敢写了。大家自己听吧。而为什么把这支曲子作为观音寺的主题曲，我也不敢评论什么。多说一句，我很喜欢比才那支轻柔舒适的'Carmen Entractes II'。
10． 朽木白哉 Kuchiki Byakuya
Giovanni Mirabassi: 'Je Chante Pour Passer Le Temps' in album AVANTI!
Giovanni Mirabassi出生在意大利佩鲁贾（Perugia）。作为一名爵士乐（Jazz）钢琴手，Mirabassi发行过四张专辑。AVANTI!发行于2001年，是最出色的一张。Mirabassi九二年移居巴黎，他的作品中融合了意大利的细腻与法国的浪漫。'Je Chante Pour Passer Le Temps'前半段乐曲舒缓，清冷而不可捉摸；后半段就像平静海面下汹涌的暗流。98果然厚道的为朽木家的长男安排了高贵的钢琴曲。朽木白哉冷峻的外表，强悍的武艺，内心澎湃的正义感、忠诚还有对亲人的爱，都在这首曲子中恰如其分的反映出来。
11． 阿散井恋次 Abarai Renji
刃头（HAZU）: ‘野良犬 Feat. III-Bosstino’ in album The NEWBORN
很抱歉没有找到这个乐队的资料，各位达人、大人如有相关信息，希望告知在下。
这首rap节奏很快，激烈、吼叫、自由、渴望强大，都是恋次的关键词。在这钢硬的外表下，恋次有一颗温柔的心。在面对自己高贵的队长时，恋次始终有自卑感，直到勇敢的跨出那一步时——你真是个勇敢的男子汉！以下是歌词。rap的歌词就不用太在意了。
Bless my life as a dog in the bag いらついてる悪運がオレだけを見守る
地下奥 今日も止まれないミラーボール 狂気をなだめ なめまわして牙研ぐ
処女みたいに無傷な一人用のイスは そこでずっとオレの到着を待っているんだ
二人っきりにすぐなりたがるオレとリスナー 寂しさと寄り添い合えば寂しくない
アイディアをキャンバスに押し倒して上に乗っかる
闇の子を産み落とす 罪をまた犯す
征服をくり返すエゴイズム、オルガズム 乾かない網膜 中指はおっ立つ
ごらん 一歩も引けない道楽が刃頭のトラックの上を前へ前へ
ともがく コロッセウム 興奮した客がどなる「勝ちさえすればあんたはもっと儲かる」
風向きがそっぽを向いてしまう前に噛み付く 二度とオレの顔を忘れないくらいに
Stilling smilin’ laughin’ laughin’ もっと深入り 2002年の日出づる国の旅
遠吠えは響きわたる 列島の端まで あたかも尖った口先が生む大金
舌打ちがオレをあおり のし上がらせる やがてtop rankinからspielbergin’
オレ様が吾輩を唯一雇うんだ これからも旨いメシを腹一杯喰うんだ
空腹や苦痛は同じだけ続くが オレの好物は自由だ この街でずっと
聞こえない音にはまるで耳を動かさず シマを動かず しっぽは振らず
独り無言で雨に濡れ雪を踏む 人の世を野良犬のように かっさらう
A tribe called 野良犬 雑踏を這い回り 一生をかいくぐる
ドライムテクニックで乗りまわすドラム 好待遇 昔の女達は後悔する
紹介するぜ オレの五分の兄弟分 peace to illな街 尾張 mariachi
生活を回しまくるmoney マージン 世界は幸せを求め回るイマジン
今日もえん突つから昇るkemuriブリブリ NGYプラスSP boogie boogie
赤目ディカル bull shit 映すスクリーン the blue we are still green green
オレよりもずっと小さいと思ってた竜巻きが 一息に落ち葉を持ち上げるのを見た
オレよりもずっと大きいはずの自信が もう立てないと嘆くのを何回も聴いた
オマエは知る事になるオレの裏の裏を 調教は不可能 オレのカゲを踏むなよ
ブラボー 風来坊のまま暮そう 各地のボンクラと次々と欲張ろう
喰い尽くすハテナ 上げっぱなしのアンテナ 46のジョーカーとジョーカーのワンペア
消費速度にはあいにく我ら騙されない 初期衝動以外には口をはさませない
ある日の街 見ず知らずの飼い犬が すれ違いざま悲しげにこう言うんだ
「わかってるから この首輪の事は聞くな オマエもその内この手の絶望を知るさ」
鉄くずはきっと明日も口数少ない 誰も居ない場所を探してまずは一服だ
自分だけを信じて立つ時は来るんだ 雨なのにそんな曇った顔するな
夜がたまる ネオンサインは残った ありったけのよだれを路地裏にしたたらす
夢の吸いがらや喰いカスが散らばる 人の世に人知れず野良犬のようにはさまる
聞きたくない音にはまるで耳を動かさず シマを動かず しっぽは振らず
独り無言で雨に濡れて雪を踏む 人の世を野良犬のように かっさらう
12． 更木剑八Zaraki Kenpachi
Massive Attack: ‘Superpredators’ in album MEZZANINE
Massive Attack是英国的电子乐（Electronica）乐队，成立于1987年，属于缓慢电子分支trip-hop，也是trip-hop风格中最重要的乐队之一。他们的第三张专辑MEZZANINE发行于1995年，是乐队继首张专辑Blue Lines后另一张获得巨大成功的专辑。
这首'Superpredators'（超级捕食者）在低沉的鼓点营造的一片压抑氛围中滚滚袭来，仿佛魔王在云端俯瞰尘世的灰暗。随之而来的人声惨白诡异，不断重复着简单的旋律，简直就是剑八舔着斩魄刀上的凝血时的神态举止！其间吉他由愤怒到开朗，最后又回归到阴沉的主题——简直就是为剑八量身定做！
13． 草鹿八千留 Kusajishi Yachiru
泉川そら: ‘ヤッホー！’ （YAHO!）in album そらへ（往天空飞）
女歌手泉川そら（泉川空）生于1971年2月14日——这位老姐真是幸福啊，情人节生日一起过，估计她也分不清哪些是庆祝生日的朋友，哪些是情人了。在日本老一辈歌手中，泉川空是非常出名的。这张そらへ（往天空飞）发行于1998年，曲风开朗欢快。‘ヤッホー！’ （YAHO!）曲调活泼轻松，泉川空干净清澈的声线唱出了大学里和好朋友在一起的美好生活，也唱出了对未来生活的坚定信心。纯真的一首催人上进的歌。八千留就是这样，总是给人纯真的笑容，也是硬汉剑八心中温柔的折射。歌词很美好：
かけがえないものへ「ヤッホー！」
この元気 届けたい
いつか もう一度会えたら きっと言葉はいらないね
地球がなくなっても 忘れたくないよ
あのキャンパス あの恋 あのバイト
輝きにＫｉｓｓをしてた
保険もない車に ６人も乗って
あの若さ（じゅうたい）の中かきわけ 夢を求めた
冷たいビルに飲み込まれ 膝が立たなくなったら
２秒だけ 目を閉じて 勇気を呼び起こそう
砂の山 登ったら「ヤッホー！」
この気持ち 伝えたい
あの日の誇りを抱いて ここでがんばってるから
いつまでも変わらずに 生きて行けたなら
こだわり通したプライド
雲で頂上は見えない
「くじけそうになっても あきらめないで」と
ささやいてた君が あんなに 眩しいなんて‥
未来へ続いた道で もう歩けなくなったなら
２秒だけ 目を閉じて 勇気を呼び起こそう
愛の山 登ったら「ヤッホー！」
この笑顔 飛ばしたい
春になったら 君と 次のページ描くのさ
夢の山 登ったら「ヤッホー！」
この愛を 伝えたい
あの日の誇りを抱いて ここでがんばってるから
夢の山 登ったら「ヤッホー！」
この愛を 伝えたい
あの日の誇りを抱いて ここでがんばってるから
砂の山 登ったら「ヤッホー！」 「ヤッホー！」
一番 君に伝えたい
14． 日番谷冬狮郎 Hitsugaya Toshiro
朴璐美: 'THIS LIGHT I SEE' solo character song
作为小白的声优，朴姐来演唱他的角色主题曲当然是最合适的了。朴璐美在声优届的名声实在太响了，从爱德华到植木耕助，从手掬到小白，各种风格变化自如，演绎得非常到位。这首歌的歌词和旋律都很明媚，让我觉得有点奇怪：小白这一脸不屑的小鬼也会有这样的一面？其实仔细想想，冬狮郎队长年纪虽小，但很有原则，同时也颇稳重，有责任感。随着故事的进行，他应该会成长为更加成熟的角色吧。放歌词：
冷たい夜風が目に刺さり
下らない記憶が溢れ出す
尖(とが)った台詞を空に放ち
血の味の残る唾(つば)をはいた
「みんな死んじゃえ」って口癖を
あいつは心から悲しんだ
守ろうとして傷付ける力で
何を手にしてゆく？
I'm believing, this light I see
確かな光よ
叫び出すオレを導いてくれ
強さだけを信じてきた日々
空しさを勝つたびに知った
小っぽけな心で笑うから
もう少し強がっていさせてくれ
「独りで生きる」って口癖に
あいつは寂しそうに微笑んだ
分かろうとして突き放す力で
何を手にしてゆく？
I'm believing, this light I see
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ
オレの中の一番弱い欠片が
天の果てへ一番強い祈りを放つ
オレの中の一番弱い欠片が
闇の先へ一番強い想いを放つ
心を放つ
光を放つ
I'm believing…
Believing, this light I see
確かな光よ
叫び出すオレを導いてくれ
I'm believing, this light I see
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ
15． 雏森桃 Hinamori Momo
佐久間紅美: 桃色の花 solo character song
同样是由雏森的声优亲自演唱。这首歌无论歌名还是那柔和的旋律，简直太雏森了。雏森勤奋上进，憧憬甚至崇拜蓝染队长；善良，天真。她的这些特点却被蓝Boss利用，那一刀下去，我都替小白寒心……从某种角度上看，雏森是个很不幸的角色。歌词写得非常贴切，第一段里就是雏森每天努力的写照；也希望像最后一段说的那样，在风雨过后，美丽的桃花能够绽放。以下就是歌词了。
一日の終わり 汗をぬぐった
ちょっぴり疲れた 体をやすめて
しずかな時間に 思い出すのは
たのしいことも くやしいことも
ひとり 空を見上げ 痛む胸の種を
ひとつ ふたつ 紡ぎ ひといき
あすも 頑張るため
おもいだす笑顔で
眩しいくらい 世界が 輝いた
空高くほほえんで
やわらかく咲き誇る
あなたの'ひとつまえ'をいつも
まもっていたいから
強すぎる雨の日も
凍てついた風の日も
負けることなく咲いていたい
桃色の花びら ゆらして
一日のはじめ 深呼吸した
ちょっぴり寝癖の 髪をたばねて
あらたな時間に 思い描こう
にがこの先 おとずれようとも
ひとり 空を見上げ いつも胸の奥で
つよく つよく 誓う 「必ず…」
きょうも 頑張るため
思い出す言葉に
溢れるくらい 勇気を もらうから
空高くほほえんで
やわらかく咲き誇る
もしも すべてのちから 果たし
まもりぬけたのなら
強すぎる雨の中
凍(い)てついた風の中
散った花びらを超えてゆく
勇ましい背中を 観守る
ひとり 空を見上げ 痛む胸の種を
ひとつ ふたつ 紡ぎ ひといき
そっと肩にふれた 優しさのぬくもり
眩しいくらい 世界が 輝いた
空高くほほえんで
やわらかく咲き誇る
もしも すべてのちから 果たし
まもりぬけたのなら
強すぎる雨の中
凍てついた風の中
散った花びらを超えてゆく
勇ましい背中を
空高くほほえんで
柔らかくさきほこる
あなたの'ひとつまえ'をいつも
まもっていたいから
強すぎる雨の日も
凍てついた風の日も
負けることなく咲いていたい
桃色の花びら ゆらして
16． 松本乱菊 Matsumoto Rangiku
松谷彼哉: 乱華〜RANKA〜 solo character song
作为声优，松谷彼哉与前两位相比，名气就要差一些了。这首歌节奏感很强，颇有乱菊豪放的性格。尾声部分节奏突然变慢，鼓点退去，只有吉他在轻声作响：乱菊姐姐也有柔情似水的一面嘛。值得一提的是，歌词里直接出现了乱菊的始解发动语：唸れ 灰猫，难道以后会成为BGM？歌词送上：
「美しきを 愛にたとふのは
愛の姿を 知らぬもの」
漏れた吐息を そっとたぐり寄せ
紡ぐ言葉に 溺(おぼ)れて行く
うぶな子ね
おどき話を 信じているの？
泡沫の夢なれど 狂おしく
咲き乱れよ 花たち
色づく 愛ゆえに
咲き誇れよ 花たち
気高く 生き行くも 美しき哉人生
「みにくきを 愛にたとふのは
愛を知ったと おごるもの」
泥にまみれた 羽根を引きずって
泣き濡れたまま 震えてたの？
ばかな子ね
あたしの胸で 癒してあげる
薔薇色の夢を抱き 飛び立てよ
舞い乱れよ 蝶たち
色めく 愛ゆえに
舞い上がれよ 蝶たち
気高く 生き行くも 美しき哉人生
「唸れ 灰猫」 かき散らせ
せつなく 霞み 消え行く
あいつの背中を
咲き乱れよ 華たち
儚き 命なら
咲き誇れよ 華たち
気高く 散り行くも 美しき哉人生
咲き乱れよ 華たち
色づく 愛ゆえに
咲き誇れよ 華たち
気高く逝き行くも 美しき哉人生
后记：久保真是一个博闻者，如此多的音乐风格都被他恰当的用到笔下人物身上。不知当初是他听了这些歌曲后，产生了创造一个如此性格的人物的念头，还是为已有的人物找来这些歌曲。但是，不管是这两者中的哪一种，我只能说，久保，你真是个鬼才！
P.S. 浮竹、京乐两位队长的主题音乐还没找到。如果有幸听过，一定在这里写下感想。自己一个人毕竟不能顾及各个层面，难免有缺失与不当，真诚欢迎各位对我的文章提出批评与补充。
多谢一ノ瀬奈々大大！
浮竹十四郎
Jonathan Cain - Back to the Innocence [Back to the Innocence]
http://music.163888.net/6788269
京楽春水
Carol Gardel - Por Una Cabeza [???]
http://music.163888.net/6788243
---------------------------------------------
然后资料我就不多说了... 来说一下感想吧
浮竹的那首, 很有那种"back to the good old days"的感觉...
今天的自己像一个守望者一般看着孩子们将梦想传承, 回忆从前的种种美好的往事...
叔的心也年轻过不管经过多少年, 心里的柔软总是被守护着...
看来叔很怀念从前呢...
是典型的那种一个人偷偷听会哭的歌...
歌词:
Standing in my playground
How I love to hear the sounds
Ringing hope the children know
How to let the magic out...I'd be there
Through the summers
Seemed like life was ours to taste
Golden years before the fears
I've seen ghosts of days gone by
Telling me dreams don't die
Like chasing a fly ball in center field
And holding hands at a high school dance
I'm drifting in time and it's taking me
Back to the innocence
Back to the innocence
These days I lose my vision
And I feel my years of age
And through denial forget my smile
The cruel games we play I know the child deep inside me
Is forever in my heart
And now pray a chance one day
To have children of my own
Share the blessing I have known
---------------------------------------
京楽的那首其实非常有名
是上世纪3, 40年代创作的探戈舞曲... 在今天也常常能听到...
歌是有歌词的(我没找到含歌词的曲子)... 一个爱赌马的男人比较他对马和对女人的喜爱
整首曲子可以说有一种唯美浪漫的感觉, 手风琴, 小提琴, 钢琴, 让人不难想象在其中慢舞摇曳的男女.
用在这位叔身上, 也可以说是恰如其分了 喜欢美女, 却又有一派不紧不慢的独特气概...
歌词:
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
No olvides, hermano, vos sabés que no hay que jugar...
Por una cabeza, metejón de un día,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera todo mi querer.
Por una cabeza
todas las locuras,
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
qué importa perderme,
mil veces la vida
para qué vivir...
Cuántos desengaños, por una cabeza,
yo juré mil veces, no vuelvo a insistir,
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
Basta de carreras, se acabó la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algún pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, qué le voy a hacer.
-------------------------------------------
还有就是想说一下恋次那首的歌手(?)
刃頭(HAZU)是track maker
ILL-BOSSTINO则是The Blue Herb的MC
- » 2006年: 流光倾泻
